Tue

02

Mar

2010

A song for the next Singing Group 次の合唱団の歌

A new song for the next Japanese Singing Group is 'Haruyo koi' (Longing for spring) which was written, composed and sung by Ms Yumi Matsutoya, and arranged by Mr Masataka Matsutoya.

 

次の日本語合唱団の新しい歌は、松任谷由美さんが作詞、作曲、そして歌われ、松任谷正隆さんが編曲された「春よ、来い」です。

This song was used as the theme song for a series of morning drama entitled also 'Haruyo koi' on NHK, equivalent to BBC in Britain, which was broadcasted from 1994 to 1995.

 

この歌は、イギリスのBBCにあたる、NHKで、1994年から1995年にかけて放映された「春よ、来い」と題された連続の朝のドラマのテーマソングとして使われていました。

 

In 2006, Ms Yumi Matsutoya performed this song at the first anniversary concert of the closing of Love the Earth exhibition at Nagoya, Japan with some other Asian singers and musician. Amin, a Chinese singer, sings this song in Chinese and Lim Hyung Joo, a Korean singer, did the same in Korean. You can listen to them from the following youtubes:春天哟 来吧 - <巫慧敏>(搜狗ストリーミング);

http://www.youtube.com/watch?v=SAEQHCoLJcg&feature=related (His singing starts at around 3:00) 

 

2006年には、松任谷由美さんはこの歌を、何人かのアジアの音楽家の方たちと名古屋の、愛・地球博閉幕1周年記念コンサートで披露されました。中国人の歌手である、Aminさんは、中国語でこの歌を歌われ、また、韓国人の歌手であるイム・ヒョンジュさんは、韓国語でこの歌を歌われています。以下のYoutubeからこれらを聞くことができます。春天哟 来吧 - <巫慧敏>(搜狗ストリーミング);

http://www.youtube.com/watch?v=SAEQHCoLJcg&feature=related (彼の歌は、約3分後にはじまっています。) 

 

In the Japanese Singing Group, we will practice the original Japanese song. You could listen to the song from the following link: 

http://www.youtube.com/watch?v=8BP0ji08A4k&feature=related

 

日本語合唱団では、元の日本語の歌を練習する予定です。次のリンクから、その歌を聞くことができます。

http://www.youtube.com/watch?v=8BP0ji08A4k&feature=related

Write a comment

Comments: 0

  • loading