Japanese Restaurants 日本食レストラン

I recently visited 7 Japanese restaurants in Edinburgh asking them to put the flyer for the Japanese Singing Group. I really appreciate that they all positively accepted my request.

最近、私は、日本語合唱団のちらしを置いていただけないかと、エディンバラにある７つの日本食レストランを訪問しました。すべてのレストランが私のリクエストを前向きに受けとめてくださり、本当に感謝いたします。

The restaurants I visited are Bonsai, Izzi, Koi, No.1 Sushi, OISHII, Sushiya, and Tang's Restaurant in alphabetical order. Please visit them and enjoy Japanese foods!

私が訪問したレストランは、アルファベット順で、盆栽、IZZI、Koi、No.1 Sushi、OISHII、Sushiya、Tang’ｓ　Restaurant（ごはん処）です。どうぞ、訪問されて、日本食を楽しまれてください！