Teacher Wanted for English Support 英語サポート教師募集

Mr William Hardwick who were the teacher and the essay proofreader for  the English Support programme has quitted to continue the role because of other commitments.

英語サポートプログラムの教師であり、エッセイの校正者であった、ウィリアム・ハードウィックさんは他の用件のため、担当を続けることから、辞退されました。

I sincerely thank Mr Hardwick's support for the programme.

プログラムへのハードウィックさんのお力添えに、心より感謝いたします。

Now thus I am looking for somebody who could replace him and work as a teacher and proofreader in English. Please contact me via Contact us if you are intersted in.

今、こうして、英語の教師・校正者として、彼の代わりに対応していただける方を探しています。関心があるかたがおいでましたら、「ご連絡」よりお知らせください。