Sat
26
Dec
2009
Snow is still there, but... 雪はまだ残っていますが、、、、
Snow is still left over. But I know 21 December was the shortest day of the year in the northern hemisphere (22nd in Japan). So day by day the day time has been becoming longer and longer now. It is heading to spring!
雪はまだ、残っています。ですが、12月21日は、北半球では、今年の最も日の短い日でした(日本では22日)。ですので、今、日々、昼間の時間は、長くなりつつあります。春にむかっているのですね!
Japanese Institute of Scotland
スコットランド日本会館

