Season's Greetings! 　季節のご挨拶！

It was snowing here in Edinburgh today. 

今日、ここエディンバラでは雪が降っていました。

Streets are much quieter than usual. Two of my Scottish flatmates are away being with families for Christmas. I am having a little bit wine tonight. I wish you all a peaceful holiday season!

通りは、いつもと比べて、格段に静かです。私のスコットランド人の二人のフラットメイトは、クリスマスを家族と過ごすため、いません。私は今夜は少しワインを飲んでいます！皆さんにとって穏やかな休みのときでありますように！